Mette got a new new lung drain on the 30th, a very large one, to try and drain the coagulated blood and the remaining fluids, and was sent home immediately afterwards. In the last couple of days she has been out of breath as before, and in a lot of pain because of the drain tube, and there doesn't seem to be a lot of fluids to drain out anymore.
So today, on January 4th, the drain was removed, and the doctor decided not to put in another one. Because of tumor growth however, more fluids will probably be produced in the lung, and if Mette starts to feel the effect of this, she will have to have another lung drain. Not anytime soon, we hope!